Acervo Yonne Leite

O Acervo Yonne Leite foi digitalizado pelo Museu do Índio - RJ/FUNAI, onde se encontra arquivado. 

1. Apresentação

50 ANOS DEDICADOS À PESQUISA DE LÍNGUAS INDÍGENAS NO BRASIL, SOBRETUDO DA LÍNGUA TAPIRAPÉ*

Yonne Leite, hoje aposentada, foi professora e pesquisadora no Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social do Museu Nacional e no Departamento de Línguas Vernáculas, UFRJ. É ainda pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação). Formou gerações de linguistas brasileiros.

* A língua Tapirapé
Família Tupi-Guarani, Tronco Tupi.
População: 655 (FUNASA, 2010), todos os falantes de sua língua materna.

Localização: Estados de Mato Grosso e Tocantins; Ais Tapirapé/Karajá, Urubu Branco e Araguaia.

2. Audiogaleria
2.1 – áudio ‘apresentação’ 

2.2 – áudio ‘elicitação tapirapé’

2.3 – áudio ‘canto tapirapé’


3. Acervogaleria
O acervo da professora Yonne Leita abrange o período de pesquisa de 1968 a 1996, nas aldeias Tapirapé, localizadas no estado de Mato Grosso. Esta iniciativa faz parte das propostas do Projeto de Documentação de Línguas Indígenas – PRODOCLIN – no que concerne à captação de acervos particulares para seu tratamento, digitalização e salvaguarda.

Relação do acervo Yonne Leite: gravações de áudio e imagens do período de 1968 a 1995/1996. Arquivos Sonoros Tapirapé (11 fitas, 16 faixas)

FITA 1
Marcus, saída de Awãete kãto’i da escola; cerimônica da retirada do mel; recados variados.

FITA 2
Awã xikã:o, palavras tapirapé e formulário.

FITA 3
Oparantx:i, sândi externo.

FITA 4
Cerimônia de nomeação; Tãtãopawa e canto do kãtxãtxão; Formulário padrão; txãwãrãtxo’i.

FITA 5
Txãwãrãtxowi eitowi; vocabulário de Comrie e partes do corpo.

FITA 6
Informante Chico (sílaba, nasalização, oclusão glotal); Dados linguísticos, informante Eirowi.

FITA 7
Tapirapé, axiga, canto das almas.
FITA 8
Marcus, mito tapirapé; Marcus, wãre; relato da ida ao Cadete e tximãpó.
FITA 9
Marevira Asurini; Mareãpa – porco; Ataque dos Kayapo – Makãpixowi.
FITA 10
Canto do milho verde; Marcus.
FITA 11
Marcus wãre (continuação); Tapirapé, Marcus mito.


Arquivos Fotográficos Tapirapé 
Pasta Tapirapé
213 arquivos, divididos em slides grandes e pequenos; negativos; papel.
Pasta Tapirapé 01167 arquivos, divididos em arquivo, cópia e web.
Pasta Tapirapé 02
102 arquivos, divididos em arquivo, cópia e web.
Pasta Tapirapé 03
112 arquivos divididos em arquivo e web.

Arquivos Sonoros Araweté (7 faixas, 11 fitas)
Breve passagem pela aldeia Araweté, estado do Pará.

FITA 1
AWYLK7_SD_01

FITA 2
AWYLK7_SD_02

FITA 3
AWYLK7_19AGO95_03a
AWYLK7_19AGO95_03b
FITA 4
AWYLK7_23AGO95_04

FITA 5
AWYLK7_01SET97_05_01a
AWYLK7_01SET97_05_01b
AWYLK7_01SET97_05_01c

FITA 6
AWYLK7_SD_06a
AWYLK7_SD_06b
FITA 7
AWYLK7_SD_07


Arquivos Fotográficos Araweté

Fotos aldeia Araweté, Pará, 1995
111 arquivos divididos em arquivo, web e cópia. 

01 encarte_ext_arawete_son.pdf
04 bolacha_tapirape_fts.pdf